På vei mot et mål

2017 skrev jeg en serie som jeg kalte Opp til Jerusalem med 34 refleksjoner*. Den første refleksjonen fikk overskriften På vei mot et mål. 

Da Ann Pender i januar 2023 spurte om jeg hadde noe ferdig som kunne brukes som en ressurs for hele territoriet i fastetiden, tenkte jeg umiddelbart på disse refleksjonene. 

Det ble besluttet at jeg skulle velge ut totalt åtte refleksjoner slik at to kunne brukes i hver av de fire ukene i fastetiden fram mot påske. 

Jeg besluttet  å tone ned "blogg-språket", og gikk derfor gjennom hele serien på nytt. Jeg meldte fra til nasjonalbiblioteket og fikk ISBN til hele serien som E-bok PDF. Så nå er det også tilgjengelig i det formatet. Om den gis ut i hefteformat, er enda ikke bestemt. 

Her er "På vei mot et mål" som PDF

ISBN 978-82-93720-23-2 (E-bok PDF)

* at det kun ble 34 refleksjoner og ikke 40, handler om at jeg ikke ble ferdig med studiet av Timoteusbrevene før fasten i 2017 allerede var godt i gang. 

Lukewarm or Luke-warm?

In 1991 I published my first book in Norwegian: 'Bevare meg vel!' (1). I had preached a sermon in which I focused on the principles I believe Luke built his faith on, and which made him remain faithful, whilst Demas left the ministry. 

The book was meant for new believers, but even mature Christians have found the book helpful. Therefore, I published the book in Russian in 2006 when Magna and I served in Eastern Europe for the first time. The book was published under the name: 'Обрести и не утратить' (2)

Since my Russian was and is limited, I translated the Norwegian version into English and had a couple of translators assisting in the translation. In 2008, I made the English version available as a pdf under the title 'Lukewarm or Luke-warm'. This has later been published as an E-book (pdf) with ISBN: 978-82-93720-05-8

Link: Lukewarm or Luke-warm? 
---------------------------------
(1) In Norwegian the title is used as an 'outburst' when people have had a sudden surprise, it litteraly means "Keep me safe!"
(2) The title in Russian translates "Finding and not losing"

En nøkkel til et dypere åndelig liv

I 1999 var "The Spiritual Life Commission" ferdig med sitt arbeid og lederen, Robert Street, skrev boka: 

"Called to be God's People".

Da jeg leste dette tre år senere ble jeg veldig begeistret over innholdet.

Jeg brukte dette materialet som et utgangspunkt for forkynnelsen over 12 uker da jeg var korpsleder i Templet.

På oppfordring bearbeidet jeg dette slik at det kunne brukes som et kursopplegg. Heftet er godkjent og presentert i K-stud og til salgs på FA-handel.

Du kan laste heftet ned som pdf HER!

Objekt-ID: 71481019570002201 

Bevare meg vel!

Denne lille boka ble til fordi jeg savnet ei bok å gi til nyfrelste. Boka passer likevel for alle og handler om å vokse som kristen.

Boka ble publisert 1991 med Terje Nærland som forlegger - i 2014 fikk den ISBN-nummer knyttet til Didache forlag. Første opplag var dristige 5000 eksemplarer. Den solgte godt til drøyt over 4000, men da var nok markedet mettet. 

Jeg har fremdeles noen få bøker liggende, men du kan også laste den ned som pdf HER!

Den er også tilgjengelig i digitalversjon i nasjonalbiblioteket.

Boka er senere blitt utvidet og oversatt til russisk: Обрести и не утратить
og engelsk:  Lukewarm or Luke-warm?  

Objekt-ID: 71496005720002201 
ISBN: 978-82-997436-1-7